Around 4 p.m. Wednesday evening, correctional officers found an unresponsive man at the facility on West 22nd and N Streets.
Staff identified him as Jacob Merlin Apodaca.
They say Apodaca appeared to have been the victim of an assault and was pronounced dead at the scene.
Investigators are now working to determine who is responsible for the deadly attack.