Crews are battling a surging wildfire in rural Northern California that has burned more than 4 square miles, damaged five structures and prompted mandatory evacuations.