Elliot Rodger's digital trail paints a life filled with rejection, loneliness and childhood bullying.