Proposed bill would give California bartenders new responsibilities