Convicted killer's murder confession could clear second convict