Woman dead after Coulterville fire, more than a dozen others displaced