Rarely seen deep sea fish is found off San Diego coast