Teen wanted for stabbing and killing man inside car in Merced, police say