Woman arrested after crashing into apartment in Madera, police say