Suspect arrested in shooting that left woman and man dead in Atwater