14-year-old survivor of live streamed crash mourns victim