Woman refuses to pay for manicure, Valparaiso salon employee jumps on car