Video appears to show former officer having sex while on duty