New details released in case involving Clovis man accused of sexually assaulting his own foster children