Suspect connected to multiple crimes in the South Valley had prior criminal record, authorities say