Father accused of killing 2 sons for insurance by driving them into water at Port of LA