Motorcyclist dies after crash with car in Visalia, police say