Authorities are investigating an apparent fire-related death in the Woolsey Fire burn area after a body was found in a burned home in Agoura Hills.