Chargers owner Dean Spanos is permanently relinquishing day-to-day operations of the team to his sons, John and AG, ESPN.com has learned.
