Just how bad is having the worst farm system in baseball, really?

By adding Andrew McCutchen and Evan Longoria, the aging Giants sold the farm for one more shot at October. Does a barren system doom a team to mediocrity for years to come? We crunch the numbers to find out.