The Chargers' special counsel and stadium plan point person said the team has concluded a citywide Dec. 15 stadium vote does not comply with the California Environmental Quality Act.