The Dallas Police Department said it has completed its investigation and sent Johnny Manziel's domestic violence case to a grand jury to decide on possible charges.