Donald Parham Jr., who led XFL tight ends in yards and receptions, has signed a multiyear contract with the Los Angeles Chargers, the team said.