San Francisco Giants right-hander Matt Cain has undergone a procedure to have a cyst removed from his upper right arm.