Angels pitcher Jake Jewell will have season-ending surgery for a broken right fibula, which he suffered while trying to make a play at the plate in Wednesday night's game in Boston.
