The San Francisco 49ers hired Katie Sowers for a full-time assistant coaching job, making her the first openly gay coach in the NFL.