All-Star closer Kirby Yates, who led the major leagues with 41 saves, and left fielder Tommy Pham, acquired from the Rays this offseason, agreed to one-year deals.
