After Wayne Gretzky was traded to L.A., hockey became cool in California. But later Luc Robitaille helped transform the Kings from expansion outliers into one of the NHL's reigning teams.