The settlement is well below the $50 million in damages Flynn initially sought when he first filed the lawsuit in 2023.