Jesse Chavez signs one-year, $5.75 million deal with Angels

The Los Angeles Angels have signed right-hander Jesse Chavez to a $5.75 million, one-year contract.