During the run-up to the midterms, NBA players, coaches and teams have taken an active role in the most fundamental part of the political process: voting.