Frenchman Lucas Pouille, 22, outlasted two-time US Open champion Rafael Nadal on Sunday in a fifth-set tiebreaker at Arthur Ashe Stadium.