This is the second straight day the swimming portion of an Olympic triathlon training session is canceled due to the water.