A new film questions whether the then-San Diego Chargers organization was hypocritical in the treatment of its cheerleading squad.