No illnesses had been reported elsewhere until the Hong Kong government said late Saturday that a 3-year-old girl was diagnosed with a kidney stone after drinking milk produced by the Chinese dairy Yili that contained melamine.
The Hong Kong government also announced Sunday that tests found melamine in Chinese-made Nestle milk. The Dairy Farm milk was made by Nestle's division in the Chinese coastal city Qingdao, it said.
The Swiss food and drinks giant issued a statement Sunday saying that none of its China-made dairy products contained melamine.
"Nestle once again expresses confidence that none of its products in China is made from milk adulterated with melamine," the statement said. It did not specifically respond to the Hong Kong report of tainted Dairy Farm milk.
Nestle offices in Hong Kong and Geneva did not immediately respond to a message seeking comment. Calls after work hours to its Beijing office and Beijing hot line went unanswered.
Meanwhile, Singapore said Sunday melamine was detected in samples of White Rabbit-brand Creamy Candy. The popular Chinese milk candy was pulled from shelves in the Philippines last year after health officials there claimed it was tainted with formaldehyde.
Chinese candy maker Guan Sheng Yuan Co. denied the Philippine allegations, saying the candy tested was likely a counterfeit version and subsequent tests showed samples of the candy were formaldehyde-free.
Already on Friday, Singapore suspended the sale and import of all Chinese milk and dairy products including milk, ice-cream, yogurt, chocolate, biscuits and candy, as well as any other products containing milk from China as an ingredient.
Japan, Malaysia and Brunei have also recalled or banned Chinese-made dairy products.
Since the problem of tainted milk products became public knowledge less than two weeks ago, the crisis has spread to include almost all of China's biggest dairy companies.
A top official with the World Health Organization said Sunday that delays in releasing critical information about contaminated Chinese milk had hampered Beijing's ability to rapidly deal with the problem and warn consumers.
Shigeru Omi, the WHO's head of Western Pacific operations, told reporters at a press conference in Manila that "some people withheld the information for some time," but he did not give specifics.
The scandal began with complaints over milk powder by Sanlu Group Co. - one of China's best-known and most respected brands.
But it quickly became a much larger crisis as government tests found that one-fifth of the companies producing baby milk powder had melamine in their products.
A New Zealand stakeholder in Sanlu has said it was told before the start of the Beijing Olympics on Aug. 8 that there was a problem. The dairy farmers' group Fonterra, which owns 43 percent of Sanlu Group, told the New Zealand government, which informed Chinese officials.
The public was not told until Sept. 11 that the powder, used in baby formula and other products, was laced with melamine.
Melamine is used in making plastics and is high in nitrogen, which registers as protein in tests of milk. Though health experts believe ingesting minute amounts poses no danger, melamine can cause kidney stones, which can lead to kidney failure. Infants are particularly vulnerable.
Some of the farmers who sell milk to Chinese food companies are thought to have used melamine to disguise watered-down milk and fatten profit margins hurt by rising costs for feed, fuel and labor.
The parents of the Hong Kong girl diagnosed with a kidney stone took her for a precautionary checkup because she had been drinking Yili milk daily for the past 15 months. Yili Industrial Group Co.
is one of 22 companies whose milk and dairy products were recalled after batches of their products were found to contain melamine.
The toddler was in good condition after receiving medical treatment and had been discharged from the hospital, the government said.
China's communist leadership has launched high-profile efforts to show it is on top of the crisis, with Premier Wen Jiabao appearing on state-run television Sunday to say dairy companies had to show more "social responsibility."
Wen was shown visiting a Beijing hospital where children were having health checks. He also stopped at a supermarket to look at dairy products.
"What we need to do now is to ensure that nothing like this happens in the future, not only in dairy products but in all food," Wen said.
Food and product safety scandals have been a feature of Chinese life. Only last year, the government promised to overhaul inspection procedures after exports of medicines, toys, pet food ingredients and other products killed and sickened people and pets in North and South America.
The chemical in the dangerous pet food was the same as in the milk scandal - melamine.
Many of the largest companies whose products have been recalled, such as Yili Industrial Group Co. and Mengniu Dairy Group Co., did not have government inspections before the problem became public.
The government scrapped that exemption this past week.