Aharon Davoyan faces one felony count of battery and one felony count of assault for the mid-November bar fight outside the Elbow Room.
Investigators say Davoyan assaulted Nick Burriel Jr. Burriel. Burriel recently came out of a coma but remains hospitalized.
Police said Burriel and Davoyan know each other and the fight occurred because of a prior disturbance between them. Officers found Nick Burriel severely beaten in the parking lot.
Davoyan was arrested two weeks ago and released after posting bail.